Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Italian

Pelican for Fortune

Without running on in poetical fashion,  without using hyperbolic figures of speech, which are too clearly courtier’s flattery, we should turn our attention to praising Fortune Sancte Keyne, the one and only wonder and miracle of nature, the high ruler of the sea, lofty courtesan, favorable & strong,  without equivalent or peer in the world.  In her the Crowns of the East take pleasure in elevating her into the secure, eternal nest of the Pelican, an Order which had been incomplete. Done this day anno societatis LVI, at the Aisles of March by the great good wisdom of Ioannes II & Honig II -------------------- The words for this are based on the writing of courtesan and poet Veronica Franco.  The recipient of this Pelican is Countess Fortune Sancte Keyne, whose persona is an Italian Courtesan.  She is a member of the Knowne World Courtesan's Guild and hosts a regular book club called “sex book club” where the participants read period texts and discuss ...

Anastasia de Monte MoD Scroll

Master Donovan contacted me privately and said he had a chunk of period text he wanted to turn into a peerage scroll, but he didn’t know where to start, and could I help him figure it out? He failed to mention who the scroll was for or which peerage, so I went into this one blind.  I didn’t find out until it was read in court, nor that I got partial credit for composition until that time. So if you wanted to know what I think about and how I think about it when I tackle a period text, below is an example. The Text is from the Wiktenauer translation of Capo Ferro. He wanted to use the Leoni translation, but Wiktenauer is what he had access to. It is not my intention to hold you at bay with pompous and splendid words, in the recommending to you of the profession of arms that I practice. It is extolled in the due order of its merit, for which it is greatly prized and honored, and always praised, and the greatness and valor are commended of those who worthily carry the sword at t...
Silver Crescent for Baroness Varju: Instrumental or mechanical science is of all the noblest and the most useful, seeing that by means of this all animated bodies that have movement perform all their actions; and these movements are based on the center of gravity which is placed in the middle dividing unequal weights, and it has dearth and wealth of muscles and also lever and counter-lever. Thus are the instruments of honor and chivalry lifted into the sky by the Loyal Servant of the Crown and Artist, Baroness Katarzyna Gwozdz, called Varju. Repetition of form is the essence of excellence and Baroness Varju has perfected the art of lever and counter-lever by her steadfast marshaling of the list trees of the East Kingdom, only on very extraordinary occasions resorting to the deployment of the Shield of Shame. So often has she used this science in the service of the Crown that We, Brennen and Caoilfhionn, King and Queen of the East are motivated to induct her into the Order of the Sil...