Skip to main content

Pelican for Islah bint Abbas ibn Habib Iban Hassa

A Pelican for Islah bint Abbas ibn Habib Iban Hassa, in the form of an Ottoman Ferman:

When this exalted Imperial cipher is read aloud, be it known that Islah bint Abbas ibn Habibi Iban Hassa, skilled in diverse arts of service, noble of bearing, faithful subject of the East, shall be named a Pelican of the Society. We, Sultan Ozurr & Sultana Fortune of the Eastern Realm, have commanded that the afore named be given all the rights befitting a Pelican, arms by letters patent as well as the responsibility to act in the manner of a peer, with courtesy and respect for all peoples. We so command that this be accomplished forthwith, on this day 9th Day of September A.S LIV at Our Divan at Ducal Challenge.

Word Count: 112
Commentary: My research is on 16th century Ottoman Texts. Islah is considerably earlier than that. As result, I removed some of the language that would suggest that this comes from that era. Documentation about legal documents of the Seljuq Empire is a little more scanty than I would like.

Signet Notes for the Scroll:

The royals would prefer King and Queen or Rex and Regina for Their Titles, though They are fine with regional alternates for scrolls specific to a recipient's persona.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recipient: Islah bint Abbas ibn Habib Iban Hasa (Luned Gwyn)

Award: Pelican

Date: September 9, LIV (54) Event : Ducal Challenge Royalty: Ozurr and Fortune

Assigned to: Eleanore MacCarthaigh
Blazen: Azure, an elephant statant proper maintaining a tower on its back argent and in chief a crescent pendant Or

https://wiki.eastkingdom.org/index.php?title=Islah_bint_Abbas_ibn_Habib_ibn_Hasan

Word preference: English

Personna: 10th Century Seljuk/Seljuq Turkish

Source Material:

http://www.thepenmightier.com/2019/01/ideas-for-ottoman-scroll-texts.html

Ottoman Ferman for the Chivalry: http://www.thepenmightier.com/2019/03/chivalry-scroll-for-sterling-de-la-rosa.html





http://www.iranicaonline.org/articles/saljuqs-v

Comments

Popular posts from this blog

Chivalry Scroll for Sterling de la Rosa

Most fearsome warrior, most honored counselor, source of all good order in the world, administrator of the affairs of war and of right thinking. When this exalted Imperial cipher is read aloud, be it known that Sterling de la Rosa, noble of bearing, skilled in diverse arts of the blade, faithful subject of the East, shall be named a Knight of the Society. We, Sultan Wilhelm & Sultana Vienna of the Eastern Realm, have commanded that the afore named be given all the rights befitting a knight, arms by letters patent  (arms information here) as well as the responsibility to defend the weak and helpless, and to act in the manner of a peer, with courtesy and respect for all peoples, even the enemies that stand before the East. We so command that this be accomplished forthwith, on this day 30th Day of March in the 53rd Year of our Society, at Our Divan at Mudthaw.

Commentary:

Sterling has a 16th Century Ottoman persona, so I researched Ottoman Court documents to try to arrive at a word te…

Ideas for Ottoman Scroll Texts

While working on a scroll text for an Ottoman persona, I discovered a lack of resource materials available in English for Ottoman legal documents.  I ended up buying a copy of Imperial Ottoman Fermans, Exhibition Catalogue, an expensive and little known resource, half in Turkish and half in English.  I had originally wanted to borrow it from the library, but the only copies listed on WorldCat.org were in Turkey and Germany, even though you can buy the book on Amazon.

As a resource for the art of Ottoman legal documents, this book is AMAZING, I highly recommend getting your own copy if that is what interests you.  However, if you are buying this book as a resource for the language used in the texts, let me save you the trouble.  The book does not translate the documents.  It gives each one a full page color photo, and then it has a short explanation of what it is, one paragraph in Turkish and one in English .  Half the translated description describes the image you are seeing, and then…

Transcription of Elevation Speech for Anastasia Del Monte for the Master of Defense

This was one of those speeches that I had a framework for going into court, but it was not written down or rehearsed in advance. I knew the beginning and the end, and I had the base idea I wanted to embed in the middle of the speech, then I noodled my way into connecting the beginning to the base idea, expounding on the base idea and then moving from that exposition into to the conclusion. It works because the conclusion is strong and I can sell the speech with personal magnetism. It is remembered by others in the room as being one of the better speeches of the day for those reasons. That said, looking at it logically once it has been transpired, it is a mediocre speech with many run on sentences, and I injected myself too much. Don’t do this at home, kids.
FB link to Anastasia's Vigil My piece starts at 8:05.
"I am Countess Marguerite Ingean Lachlainn, (Bows to the Crown). A Lady of the Rose is supposed to speak about Courtesy, but today I am going to speak about melee.
F…